姿米兔歷險(xiǎn)記之東京的夕陽(yáng)河畔

話說(shuō)姿米兔離開(kāi)邊防派出所，帶著一份眷念幾份難舍，乘坐航空旅行箱飛往日本東京，在那片陌生的土地上繼續(xù)著生命的精彩。

在新主人家里，有貓狗烏龜。狗會(huì)發(fā)威貓會(huì)發(fā)情，只有小龜文靜。每天龜兔一起散步，河岸邊追逐嬉戲叢林里捉迷藏，騎著龜背乘風(fēng)破浪漂游過(guò)河，悠哉悠哉彼岸美哉，彼岸有一個(gè)兒童小公園，公園內(nèi)有一小片青草地。姿米兔在公園里走走歇歇，讓小龜趕上自己的步伐。這時(shí)候的慢，是一種境界，意味著謙讓宜人，同時(shí)也給自己一個(gè)遼闊的空間。不是么，在等待烏龜?shù)耐瑫r(shí)，自己也飽嘗了這一帶的牛筋草車(chē)前草和蒲公英，真的是一舉兩得。當(dāng)然，他們家的主人可不是這樣慢節(jié)奏過(guò)來(lái)的，他們是以又快又穩(wěn)的步伐走過(guò)了大半世紀(jì)的人生路，如今才到了享受慢生活的時(shí)候，老頭子每天在自家院子里養(yǎng)花種草怡然自得，偶爾出去打高爾夫喝咖啡。倒是老太太經(jīng)常外出通宵達(dá)旦打麻將喝酒卡拉OK。看來(lái)每一段生命旅程都有它不同的風(fēng)景。

吃飯的時(shí)間到了，各就各位各吃各的。狗愛(ài)吃肉貓愛(ài)吃魚(yú)，小兔愛(ài)吃草，小龜則魚(yú)和肉兼而有之。狗吃罷自己份額的肉，又來(lái)?yè)屪咝↓斖肜锏娜猓回埑粤T自己份額的魚(yú)，也來(lái)?yè)屪咝↓斖肜锏男◆~(yú)。真是無(wú)法無(wú)天，馬善被人騎，人善被人欺。于是一到用餐時(shí)間，姿米兔就把烏龜連同他的飯碗一塊兒請(qǐng)到兔舍里去，關(guān)起門(mén)來(lái)安心用餐。貓狗他們惡人先告狀了，在主母面前胡言亂語(yǔ)說(shuō)姿米兔拉幫結(jié)黨搞分裂。偏聽(tīng)偏信的女主人立刻把姿米兔訓(xùn)了一頓，命她每個(gè)月去狗屋住10天再去貓舍住15天。說(shuō)是聯(lián)絡(luò)感情促進(jìn)同心同德團(tuán)結(jié)一致，事實(shí)上是給貓狗當(dāng)保姆。

伴君如伴虎，跟狗生活在同一個(gè)屋檐下，時(shí)刻提心吊膽。老狗整天有事沒(méi)事就會(huì)吼叫，惟恐天下不亂。姿米兔天天幫他洗刷刷打理房間。嗨，這里臭襪子臟背心到處亂扔，飯碗便盆混淆不清。老狗最大的毛病是散漫加健忘。出門(mén)忘記帶鑰匙，吃飯忘記帶筷子，洗臉忘了毛巾牙刷昨晚擱哪兒，好不容易從床底下拖出毛巾、從馬桶邊上撿起牙刷，又要費(fèi)心費(fèi)神到處找牙杯。這每天幫狗大爺找七找八所花費(fèi)的精力，真可以用來(lái)發(fā)明一個(gè)緊箍定位儀，緊緊箍在狗腦袋上，只要他一忘記東西，這定位儀就會(huì)狠狠地箍緊狗腦門(mén)，且發(fā)出刺耳的警報(bào)聲：報(bào)告狗主人，你所要找的背心就在床下面；報(bào)告狗主人，你所要找的茶杯就在便槽旁邊……哈哈哈，難得異想天開(kāi)休閑一下心情——呼啦，老狗又在狂吠，他要出去玩棒球啦，恰恰此時(shí)找不到球棒面具和護(hù)具……哼，你叫呀叫呀盡情叫，叫破你的嗓門(mén)我耳根清靜，有本事你吼一吼這些東西就會(huì)一古腦兒蹦出來(lái)，那該有多好啊，可惜你沒(méi)這威力，你

只會(huì)大吼大叫威脅我。

正當(dāng)狗急跳墻之際，姿米兔胸有成竹地去球場(chǎng)溜達(dá)一圈回來(lái)，悠哉悠哉沖著狗耳朵慢條斯理大聲尖叫：一切的一切！都是你的錯(cuò)！你把那些玩意兒！全——都——落在——球場(chǎng)——上——啦——啦啦——！！！差點(diǎn)震破了老狗的耳膜，氣得他捂著耳朵汪汪亂叫著滾出狗舍，有生以來(lái)頭一遭被一個(gè)不起眼的小東西吼過(guò)，老狗難免耿耿于懷：好你個(gè)兔崽子！這筆賬暫且擱著，等老子打完棒球再來(lái)找你算賬，八格耶魯！姿米兔知道，老狗再健忘也絕對(duì)忘不了被她吼過(guò)，所以得事先做好安保工作，免得過(guò)會(huì)兒被狗打得落花流水。狗兔戰(zhàn)爭(zhēng)，只有狗占上風(fēng)，沒(méi)有兔子打贏的理由。于是她來(lái)到正在澆花的老頭子跟前：報(bào)告主人！老狗想打我！

老頭邊澆花邊說(shuō)：這狗東西，竟敢欺負(fù)我的兔寶寶，叫他來(lái)，我要教訓(xùn)他一頓！

老狗夾著尾巴誠(chéng)惶誠(chéng)恐來(lái)到主人跟前，先被劈頭蓋腦臭罵了十分鐘，后被打了兩巴掌，又被踢了兩大腳，再被面壁20分鐘。在這20分鐘內(nèi)，社長(zhǎng)老頭平均每3分鐘重復(fù)一次以下這句話：民主是給有修養(yǎng)的人享受，至于你這整天無(wú)事生非的狗東西，專(zhuān)制對(duì)你最合適。這下狗爺算是被徹底制伏了。姿米兔也總算放下心來(lái)。

好不容易挨過(guò)這10天，出了狗舍又進(jìn)入貓屋。這貓狗呀半斤八兩，都不是省油的燈。一到貓屋就伺候月子。這貓姐生了五只不知道父親是誰(shuí)的貓仔。為了確保貓健康，姿米兔每天早上做魚(yú)湯雞湯給母貓吃，每天中午打掃貓屋，把被褥搬到陽(yáng)臺(tái)上曬太陽(yáng)，打開(kāi)窗戶(hù)南北通透，讓新鮮的空氣在室內(nèi)自由飛舞。

有了姿米兔當(dāng)保姆，貓大姐心情好多了，一掃往日敵視的態(tài)度，變得和藹可親，且對(duì)姿米兔傾吐心聲。這才知道，貓仔們的老爸原來(lái)是一只波斯貓，是貴族貓，他的主人狗眼看人看不上貓姐，屢次棒打這對(duì)貓鴛鴦，就在貓姐剛剛懷孕的那陣子，波斯貓被主人送走了，送到哪里還真不知道。哦，親愛(ài)的，茫茫人海，你在哪里?

姿米兔說(shuō)，貓姐，請(qǐng)告訴我波斯貓的原來(lái)住處。

貓大姐說(shuō)，他原來(lái)住在中目黑一丁目三番五號(hào)，門(mén)牌是山田。

姿米兔說(shuō)，目黑?好地方哦，名門(mén)望族云集之地，美空云雀生前就住在目黑，

……ああ川の流れのようにとめどなく

空が黃昏に染まるだけ

生きることは旅すること終わりのないこの道

愛(ài)する人そばに連れて夢(mèng)探しながら……

（……啊那緩緩流淌的河水毫不停息，流向遠(yuǎn)方

與天邊的晚霞融為一體

生命如同旅行

在這條沒(méi)有終點(diǎn)的路上

與相愛(ài)的人攜手為伴……）。

貓大姐看著手舞足蹈的姿米兔，神情黯淡地說(shuō)：姿米你來(lái)日本沒(méi)多久又知道美空云雀又會(huì)唱《川流不息》，真棒，只是此時(shí)此刻我一聽(tīng)這歌曲，就想哭。

姿米兔停下舞蹈，來(lái)到貓大姐跟前說(shuō)：不要這么多愁善感吧，這樣吧貓姐，我今天晚上就不在你這里睡覺(jué)，我要悄悄搭上地鐵日比谷線去目黑一趟，事情順利的話，明天早晨五六點(diǎn)就可回來(lái)。

……

次日早晨六點(diǎn)多，姿米兔凱旋歸來(lái)，她悄悄來(lái)到貓大姐床頭低聲說(shuō)：早安貓姐。

貓大姐一骨碌從床上爬了起來(lái)，從未有過(guò)的精神抖擻樣：怎么樣姿米?有波斯貓線索嗎?哦哦對(duì)不起，你餓了嗎困了嗎?

姿米兔說(shuō)，不餓也不困，我在山田庭院里悄悄吃了一頓柳樹(shù)嫩葉；好了長(zhǎng)話短說(shuō)，你那相好是被主人送到他們父母家里去，老山田家是在大手町，具體在千代田幾丁目是不知道的，這樣吧，我今晚再次出動(dòng)，悄悄搭上都營(yíng)三田線去大手町，挨家挨戶(hù)總會(huì)摸索出老山田的方位來(lái)，你最好給我一個(gè)信物。

貓大姐打開(kāi)抽屜，翻出一個(gè)藍(lán)色的蝴蝶結(jié)，小心翼翼地交給姿米兔。姿米接過(guò)蝴蝶結(jié)，說(shuō)道：

話說(shuō)姿米兔離開(kāi)邊防派出所，帶著一份眷念幾份難舍，乘坐航空旅行箱飛往日本東京，在那片陌生的土地上繼續(xù)著生命的精彩。

在新主人家里，有貓狗烏龜。狗會(huì)發(fā)威貓會(huì)發(fā)情，只有小龜文靜。每天龜兔一起散步，河岸邊追逐嬉戲叢林里捉迷藏，騎著龜背乘風(fēng)破浪漂游過(guò)河，悠哉悠哉彼岸美哉，彼岸有一個(gè)兒童小公園，公園內(nèi)有一小片青草地。姿米兔在公園里走走歇歇，讓小龜趕上自己的步伐。這時(shí)候的慢，是一種境界，意味著謙讓宜人，同時(shí)也給自己一個(gè)遼闊的空間。不是么，在等待烏龜?shù)耐瑫r(shí)，自己也飽嘗了這一帶的牛筋草車(chē)前草和蒲公英，真的是一舉兩得。當(dāng)然，他們家的主人可不是這樣慢節(jié)奏過(guò)來(lái)的，他們是以又快又穩(wěn)的步伐走過(guò)了大半世紀(jì)的人生路，如今才到了享受慢生活的時(shí)候，老頭子每天在自家院子里養(yǎng)花種草怡然自得，偶爾出去打高爾夫喝咖啡。倒是老太太經(jīng)常外出通宵達(dá)旦打麻將喝酒卡拉OK。看來(lái)每一段生命旅程都有它不同的風(fēng)景。

吃飯的時(shí)間到了，各就各位各吃各的。狗愛(ài)吃肉貓愛(ài)吃魚(yú)，小兔愛(ài)吃草，小龜則魚(yú)和肉兼而有之。狗吃罷自己份額的肉，又來(lái)?yè)屪咝↓斖肜锏娜猓回埑粤T自己份額的魚(yú)，也來(lái)?yè)屪咝↓斖肜锏男◆~(yú)。真是無(wú)法無(wú)天，馬善被人騎，人善被人欺。于是一到用餐時(shí)間，姿米兔就把烏龜連同他的飯碗一塊兒請(qǐng)到兔舍里去，關(guān)起門(mén)來(lái)安心用餐。貓狗他們惡人先告狀了，在主母面前胡言亂語(yǔ)說(shuō)姿米兔拉幫結(jié)黨搞分裂。偏聽(tīng)偏信的女主人立刻把姿米兔訓(xùn)了一頓，命她每個(gè)月去狗屋住10天再去貓舍住15天。說(shuō)是聯(lián)絡(luò)感情促進(jìn)同心同德團(tuán)結(jié)一致，事實(shí)上是給貓狗當(dāng)保姆。

伴君如伴虎，跟狗生活在同一個(gè)屋檐下，時(shí)刻提心吊膽。老狗整天有事沒(méi)事就會(huì)吼叫，惟恐天下不亂。姿米兔天天幫他洗刷刷打理房間。嗨，這里臭襪子臟背心到處亂扔，飯碗便盆混淆不清。老狗最大的毛病是散漫加健忘。出門(mén)忘記帶鑰匙，吃飯忘記帶筷子，洗臉忘了毛巾牙刷昨晚擱哪兒，好不容易從床底下拖出毛巾、從馬桶邊上撿起牙刷，又要費(fèi)心費(fèi)神到處找牙杯。這每天幫狗大爺找七找八所花費(fèi)的精力，真可以用來(lái)發(fā)明一個(gè)緊箍定位儀，緊緊箍在狗腦袋上，只要他一忘記東西，這定位儀就會(huì)狠狠地箍緊狗腦門(mén)，且發(fā)出刺耳的警報(bào)聲：報(bào)告狗主人，你所要找的背心就在床下面；報(bào)告狗主人，你所要找的茶杯就在便槽旁邊……哈哈哈，難得異想天開(kāi)休閑一下心情——呼啦，老狗又在狂吠，他要出去玩棒球啦，恰恰此時(shí)找不到球棒面具和護(hù)具……哼，你叫呀叫呀盡情叫，叫破你的嗓門(mén)我耳根清靜，有本事你吼一吼這些東西就會(huì)一古腦兒蹦出來(lái)，那該有多好啊，可惜你沒(méi)這威力，你

只會(huì)大吼大叫威脅我。

正當(dāng)狗急跳墻之際，姿米兔胸有成竹地去球場(chǎng)溜達(dá)一圈回來(lái)，悠哉悠哉沖著狗耳朵慢條斯理大聲尖叫：一切的一切！都是你的錯(cuò)！你把那些玩意兒！全——都——落在——球場(chǎng)——上——啦——啦啦——！！！差點(diǎn)震破了老狗的耳膜，氣得他捂著耳朵汪汪亂叫著滾出狗舍，有生以來(lái)頭一遭被一個(gè)不起眼的小東西吼過(guò)，老狗難免耿耿于懷：好你個(gè)兔崽子！這筆賬暫且擱著，等老子打完棒球再來(lái)找你算賬，八格耶魯！姿米兔知道，老狗再健忘也絕對(duì)忘不了被她吼過(guò)，所以得事先做好安保工作，免得過(guò)會(huì)兒被狗打得落花流水。狗兔戰(zhàn)爭(zhēng)，只有狗占上風(fēng)，沒(méi)有兔子打贏的理由。于是她來(lái)到正在澆花的老頭子跟前：報(bào)告主人！老狗想打我！

老頭邊澆花邊說(shuō)：這狗東西，竟敢欺負(fù)我的兔寶寶，叫他來(lái)，我要教訓(xùn)他一頓！

老狗夾著尾巴誠(chéng)惶誠(chéng)恐來(lái)到主人跟前，先被劈頭蓋腦臭罵了十分鐘，后被打了兩巴掌，又被踢了兩大腳，再被面壁20分鐘。在這20分鐘內(nèi)，社長(zhǎng)老頭平均每3分鐘重復(fù)一次以下這句話：民主是給有修養(yǎng)的人享受，至于你這整天無(wú)事生非的狗東西，專(zhuān)制對(duì)你最合適。這下狗爺算是被徹底制伏了。姿米兔也總算放下心來(lái)。

好不容易挨過(guò)這10天，出了狗舍又進(jìn)入貓屋。這貓狗呀半斤八兩，都不是省油的燈。一到貓屋就伺候月子。這貓姐生了五只不知道父親是誰(shuí)的貓仔。為了確保貓健康，姿米兔每天早上做魚(yú)湯雞湯給母貓吃，每天中午打掃貓屋，把被褥搬到陽(yáng)臺(tái)上曬太陽(yáng)，打開(kāi)窗戶(hù)南北通透，讓新鮮的空氣在室內(nèi)自由飛舞。

有了姿米兔當(dāng)保姆，貓大姐心情好多了，一掃往日敵視的態(tài)度，變得和藹可親，且對(duì)姿米兔傾吐心聲。這才知道，貓仔們的老爸原來(lái)是一只波斯貓，是貴族貓，他的主人狗眼看人看不上貓姐，屢次棒打這對(duì)貓鴛鴦，就在貓姐剛剛懷孕的那陣子，波斯貓被主人送走了，送到哪里還真不知道。哦，親愛(ài)的，茫茫人海，你在哪里?

姿米兔說(shuō)，貓姐，請(qǐng)告訴我波斯貓的原來(lái)住處。

貓大姐說(shuō)，他原來(lái)住在中目黑一丁目三番五號(hào)，門(mén)牌是山田。

姿米兔說(shuō)，目黑?好地方哦，名門(mén)望族云集之地，美空云雀生前就住在目黑，

……ああ川の流れのようにとめどなく

空が黃昏に染まるだけ

生きることは旅すること終わりのないこの道

愛(ài)する人そばに連れて夢(mèng)探しながら……

（……啊那緩緩流淌的河水毫不停息，流向遠(yuǎn)方

與天邊的晚霞融為一體

生命如同旅行

在這條沒(méi)有終點(diǎn)的路上

與相愛(ài)的人攜手為伴……）。

貓大姐看著手舞足蹈的姿米兔，神情黯淡地說(shuō)：姿米你來(lái)日本沒(méi)多久又知道美空云雀又會(huì)唱《川流不息》，真棒，只是此時(shí)此刻我一聽(tīng)這歌曲，就想哭。

姿米兔停下舞蹈，來(lái)到貓大姐跟前說(shuō)：不要這么多愁善感吧，這樣吧貓姐，我今天晚上就不在你這里睡覺(jué)，我要悄悄搭上地鐵日比谷線去目黑一趟，事情順利的話，明天早晨五六點(diǎn)就可回來(lái)。

……

次日早晨六點(diǎn)多，姿米兔凱旋歸來(lái)，她悄悄來(lái)到貓大姐床頭低聲說(shuō)：早安貓姐。

貓大姐一骨碌從床上爬了起來(lái)，從未有過(guò)的精神抖擻樣：怎么樣姿米?有波斯貓線索嗎?哦哦對(duì)不起，你餓了嗎困了嗎?

姿米兔說(shuō)，不餓也不困，我在山田庭院里悄悄吃了一頓柳樹(shù)嫩葉；好了長(zhǎng)話短說(shuō)，你那相好是被主人送到他們父母家里去，老山田家是在大手町，具體在千代田幾丁目是不知道的，這樣吧，我今晚再次出動(dòng)，悄悄搭上都營(yíng)三田線去大手町，挨家挨戶(hù)總會(huì)摸索出老山田的方位來(lái)，你最好給我一個(gè)信物。

貓大姐打開(kāi)抽屜，翻出一個(gè)藍(lán)色的蝴蝶結(jié)，小心翼翼地交給姿米兔。姿米接過(guò)蝴蝶結(jié)，說(shuō)道：

姐，你就耐心等候我的好消息。

……

漫長(zhǎng)的一周時(shí)間過(guò)去了，姿米兔終于出現(xiàn)在貓大姐眼前：姐，有沒(méi)有望眼欲穿呀?你看誰(shuí)來(lái)了。

只見(jiàn)脖子上系著藍(lán)色蝴蝶結(jié)的波斯貓從姿米的身后悄然閃現(xiàn)在貓大姐跟前，柔聲道：幸子，你辛苦了。

貓姐二話沒(méi)說(shuō)噗通一聲撲向山田君的懷抱，失聲痛哭淚如雨下，仿佛要把這一輩子的眼淚全盤(pán)傾注于此時(shí)此刻此情此景之中。看著眼前這激動(dòng)人心的情景，姿米兔悄悄關(guān)上房門(mén)溜了出去，不料迎面撞上了虎視眈眈的狗大爺，這衛(wèi)道士朝著貓姐窗戶(hù)吱吱唔唔著，眼看正要張開(kāi)狗嘴巴狂轟濫炸，卻見(jiàn)姿米兔扛起一根骨頭塞進(jìn)這家伙的嘴里，然后回兔舍去了……

三天后，讀賣(mài)新聞刊登一則尋貓啟事，尋的就是這只波斯貓。且說(shuō)這邊由于老狗告發(fā)，姿米兔的主人終于發(fā)現(xiàn)了這位不速之客，一周后他們把波斯貓送還山田家。貓大姐哭得死去活來(lái)，她顧不上那些哇哇待哺的嬰兒們，只顧自己以淚洗面?zhèn)挠^。此時(shí)人間多少勸慰話都失去了功用，姿米兔只得默默地干著自己該干的事情，她用奶瓶喂飽了五只貓仔，再一只接一只地抱到庭院草坪上曬太陽(yáng)，就連那哭哭啼啼沒(méi)出息的貓大姐也被她拉扯到草坪上享受陽(yáng)光：貓姐，一旦做媽媽總要變得堅(jiān)強(qiáng)，為了孩子而堅(jiān)強(qiáng)；不要這么難過(guò)，同在一個(gè)天底下，你和孩子們的爹總有一天會(huì)碰面的，哦，多好的陽(yáng)光啊今天，哦機(jī)桑（日語(yǔ)老爺）去打高爾夫了吧——

是的，老爺打高爾夫去了，現(xiàn)在家里就我一個(gè)人，就我一個(gè)主人，姿米，你過(guò)來(lái)，我有話對(duì)你說(shuō)。主母陰氣森森的語(yǔ)調(diào)嚇得貓大姐忘記了憂傷，張著大嘴用憂郁的眼神看看姿米兔又看看主母大人。

主母接著說(shuō)：姿米，你好能干呀你，上竄下跳無(wú)所不能。

姿米兔怯生生地說(shuō)，哦巴桑（日語(yǔ)老太太）你過(guò)獎(jiǎng)了。

主母哼了一聲：過(guò)獎(jiǎng)?你還真以為我夸獎(jiǎng)你，你這狐貍精！

姿米說(shuō)，哦巴桑，我不是狐貍我是兔。

主母氣勢(shì)洶洶地：好你個(gè)兔崽子，你就會(huì)引狼入室，你差點(diǎn)讓我背黑鍋名譽(yù)掃地，警方差點(diǎn)以為是我拐走了人家的波斯貓，天啦！我可是堂堂的一個(gè)社長(zhǎng)夫人……

姿米兔在主母噼里啪啦的責(zé)罵聲中瑟瑟發(fā)抖，她的身子蜷縮著蜷縮著，縮成一個(gè)黃絨球，被主母一腳踢出窗外，剛好砸在老狗身上，把老狗砸的汪汪亂叫。

清醒過(guò)來(lái)的老狗叼來(lái)一段繩子，叫老主母立刻把姿米兔的四肢捆扎在一起，老太太的臉上出現(xiàn)了平日難得一見(jiàn)的猙獰：哈哈哈，姿米，日本很少有人吃兔肉，可你別忘了，我算是半個(gè)中國(guó)人，我可喜歡吃兔肉喲，老娘小時(shí)候還吃過(guò)狗肉老鼠肉喲，那是文革時(shí)期；之后，我們這些日本殘留孤兒回國(guó)尋親了，我們回到日本自己的國(guó)家來(lái)了，我?guī)业恼煞蚝⒆右黄饋?lái)日本了，是，是的，我丈夫勤勞肯干，白天干建筑工晚上去料理店洗碗，直到后來(lái)成為社長(zhǎng)，我們“又一香”的中華料理連鎖店遍布了日本各省各市大街小巷……然而，首要的功勞應(yīng)屬于我，若沒(méi)有我這歸國(guó)孤兒的身份，何來(lái)今天的繁榮景象?飲水思源吧，所以，老娘我最痛恨的是之前這老頭，沒(méi)有經(jīng)過(guò)我的同意，擅自向中國(guó)老家捐款建教學(xué)樓修公路辦養(yǎng)老院，他把老娘我放在眼里了嗎?他一再做貢獻(xiàn)，他老家給了他什么?給他一只兔子，就是你；所以今天你死定了，我現(xiàn)在就等著、等著我那在上野阿美橫町土產(chǎn)品市場(chǎng)殺魚(yú)的外甥，他一來(lái)就把你殺了燉了，寶貝你乖乖地暫時(shí)呆在狗屋里，老狗，給我看著她！

姿米兔靜靜躺在狗屋的沙發(fā)上，看來(lái)要想逃出老巫婆的魔掌，必須先攆走眼前的老狗。于是姿米兔說(shuō)：狗爺，主母叫你！老狗說(shuō)我怎么沒(méi)聽(tīng)到?姿米說(shuō)，你剛才汪汪亂叫根本聽(tīng)不到她老人家的叫聲。于是老狗跑離狗屋找他主母去了，此時(shí)候在屋外的貓姐跳窗進(jìn)來(lái)，她操著水果刀三下五除二地割斷了姿米兔腳上的繩子（貓姐什么時(shí)候變得這么勇猛），低聲喃喃：姿米你快逃，小龜在河邊等你！話音一落就趕緊跑回貓舍去，姿米兔則翻過(guò)柵欄往河邊飛奔而去。

姿米兔到了河邊，小烏龜正等在那里，她就騎在小龜背上過(guò)了河。河岸邊楊柳依依，楊柳下龜兔依依難舍：龜?shù)埽銊e哭，男兒有淚不輕彈，回去好好照顧貓大姐，叫她自己多保重，不要擔(dān)心我，天涯何處無(wú)芳草，我到哪里都不會(huì)挨餓，老天牧養(yǎng)我。

烏龜淚撒河岸：姿米姐，你多保重，每年春天，老太太都會(huì)出國(guó)旅游，到時(shí)候你就回來(lái)住上一段時(shí)間，不用怕老狗，到時(shí)候我和貓姐貓仔她們就把這狗東西反鎖在屋里。

姿米兔說(shuō)，親愛(ài)的，我會(huì)常來(lái)看看你們。

姿米兔這回的出走是在東京第二年秋天的一個(gè)下午，一眨眼就到了傍晚。夕陽(yáng)用她無(wú)窮的魅力把河面染得金碧輝煌。姿米兔觸景生情，回起前年冬天的一個(gè)傍晚，也是這樣的一個(gè)夕陽(yáng)，也是這樣的一個(gè)惆悵心情，聽(tīng)到這樣一段刻骨銘心的肺腑之言——

小寶貝，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，在那個(gè)充滿黑暗的時(shí)刻里，你一個(gè)輕盈的跳躍，在我生命中劃出一道亮麗的弧線，那是一道生命的彩虹，永遠(yuǎn)鐫刻在我心靈的天空……

一滴淚珠兒滑落金色的河面，泛起一道道溫馨的漣漪……